世行贷款湖北宜昌城市交通低碳转型项目公共交通服务品质提升子项目（一期）设计服务的澄清文件

各潜在投标人：

根据本项目招标文件的相关规定，现对招标文件有关内容进行澄清与修改，具体澄清与修改内容如下：

一、投标人提问及回复部分：

商务部分：

问题1

招标文件P6提到“7.受世界银行正式制裁或临时制裁的公

司或个人(投标人、法定代表人、项目负责人)不得参与本项目投标。查询世界银行https://www.worldbank.org/en/projects-operations/procurement/debarred-firms 的正式制裁名单，并在世行项目客户端查询世行临时制裁名单；(上传查询截图，查询日期为本公告发布之日起)”。

提问：上述内容前后矛盾，前面说“受世界银行正式制裁或临时制裁的公司……”，后面说“并在世行项目客户端”，且根据上述内容，投标人无法判断“世行项目客户端”是什么软件、应如何查询。请问，投标人可否仅提供“世界银行https://www.worldbank.org/en/projects-operations/procurement/debarred-firms 的正式制裁名单”的查询截图？如否，请明确“世行项目客户端”的具体操作方式及查询路径。

答：投标人可仅提供“世界银行https://www.worldbank.org/en/projects-operations/procurement/debarred-firms 的正式制裁名单”的查询截图。

问题2

招标文件P23  3.2.1提到“投标人……按第七章“投标文件格式”的要求在开标一览表中进行报价，并在商务文件中填写报价清单相应表格。”

   提问：招标文件中“投标文件格式”未附报价清单相应表格，请问，报价清单相应表格是否指招标文件P71“（八）投标报价表及明细表”项下内容，由投标人自行拟定表格格式？

答：投标报价明细表格式投标人自拟。

问题3

招标文件P74提到“说明:投标人需按照投标人须知前附表第3.1.1(10)要求，自行提供相应资料……”

提问：招标文件投标人须知前附表第3.1.1(10)条款，是否应为“投标人须知前附表第3.1.1”？

答：是。

技术部分：

问题1：招标文件P50页第2条招标范围中“改造96个客流密集站点...”，本项目改造范围是否包括周边场地及站台铺装？

答：改造客流密集站点的主要施工内容涵盖建设公交候车廊，具体包括候车廊地基的施工开挖、路面恢复等工作。此工程可能会涉及绿化、管道等既有设施，同时还包括周边场地及站台铺装的整体翻新或新建工程。

问题2：车辆773台是更新还是新增？是否已确定新能源车型比例？可否提供车辆选型偏好或已有技术参数？

答：车辆有更新和新增，全部为新能源车型，已有技术参数可提供。

问题3：是否提供本项目地形图、用地红线、道路红线图？

答：不提供相关图纸资料，由中标人自行现场踏勘获取，招标人不承担因图纸缺失或不准确所引发的责任。

问题4：对“低碳设计方案”是否有量化指标（如碳排放减少量、光伏应用等）？

答：投标人自行考虑。

本澄清与修改文件与招标文件具有同等法律效力，澄清与修改文件与招标文件表述不一致之处，以澄清与修改文件为准。

招标人：宜昌公交集团有限责任公司

联系人：赵玥婷

联系电话：15872524246

联系地址：宜昌市港窑路 63 号

招标代理机构：湖北华审工程造价咨询有限公司

联系地址：宜昌市伍家岗区沿江大道特 162 号福江铭座 21 楼

项目负责人：李艳丽、宋妍妍

电话：0717-6775732